Hetoum I the Great, Armenians of Cilicia.  Sis mint no date, copper kardez, 23 mm, 4.10 gm, HS036
In legends, firstly you will see Armenian lines.  Then its transliteration and translation to English in turn.  The lacking characters are shown as grey ( ) and illegible characters as orange ( ).  For Arabic lines, if there is any, the transliteration is to Turkish.
Obverse

King seated facing on a throne, holding a cross in left hand and a scepter in the right.  Star in the field.

ՀԵԹՈՒՄ ԹԱԳԱՒՈՐ ՀԱՅՈՑ

Hetowm Tagawor Hayots.  Hetoum King of Armenians.

Reverse

Cross with crescent in upper right qadrant and three lines in the others.

ՇԻՆԵԱԼ Ի ՔԱՂԱՔՆ Ի ՍԻՍ

Shineal i kaghakn i Sis.  Struck in the city of Sis.

GO TO:   NEXT COIN   Hetoum I    Armenians of Clicia