Levon III, Armenians of Cilicia.  Sis mint no date, silver half takvorin, 15-16 mm, 0.98 gm, aq205. 
In legends, firstly you will see Armenian lines.  Then its transliteration and translation to English in turn.  The lacking characters are shown as grey ( ) and illegible characters as orange ( ).  For Arabic lines, if there is any, the transliteration is to Turkish.
Obverse

King on horseback, riding right, holding a scepter in his right hand. 

ԼԵՒՈՆ ԹԱԳԱՒՈՐ

Lewon Tagawor.  Levon, the King.

Reverse

Lion walking right, cross behind.

ՇԻՆԵԱԼ Ի ՔԱՂԱՔՆ Ի ՍԻՍ 

Shineal i kaghakn Sis i.  Struck in the city of Sis.

GO TO:   Levon III    Armenians of Clicia